Al fin llegó la siguiente traducción de la Editorial. Todavía nos falta traducir unas cuantas más para estar al día, ¡pero ya falta menos! Les traemos esta semana curiosa en la que algunos miembros del staff de Neopets nos cuentan cómo comenzaron a trabajar para Neopets. También hay muchos agradecimientos y las usuales respuestas para quitarnos dudas sobre novedades neopianas. Esto es lo mejor de la edición en inglés del viernes 9 de Mayo de 2014 del Diario de Neopia.
EDITORIAL #644
» Me acabo de dar cuenta de algo sobre los Neocréditos. Estaba mirando la pestaña de "Conseguir Neocréditos" y decía algo sobre "Neocréditos de Nick". Ahora que Neopets esta bajo JumpStart, ¿todavía funcionan las tarjetas de Nickelodeon para conseguir NC? Parecen ser las únicas que puedo conseguir en mi área. ¡Por favor aclárenme esto! ~k_lover_so_much
Las tarjetas de Nickelodeon todavía pueden ser usadas para conseguir Neocréditos. Les vamos a dejar saber con tiempo cuando eso cambie.
Información útil para aquellos a los que les gusta comprar Neocréditos. Me pregunto si el sistema de las tarjetas de NC cambiará ahora que comienzan a trabajar con JumpStart, pero a eso lo sabremos más adelante.
»Por favor díganme que van a estar lanzando un Moehog Agua o Espirítu la semana que viene. ¿Por favor?, ¿muy por favor? Sinceramente, el Mayor Fan de Moehogs del mundo :k ~polijan
Tú y DJ Skellington van a tener que pelear por el título de "Mayor Fan de Moehog". Con respecto a tu pregunta, estamos felices de anunciarte que-- *la respuesta es ahogada por el sonido de la disputa entre los fans de Moehogs*
Va a ser una batalla dura por el primer lugar,
no creo que Dj Skellington lo ceda tan fácilmente.
»Entonces, finalmente tuve éxito en ganar una de las batallas del Oráculo. Mientras miraba las diferentes recompensas, vi una que decía "¿Doctor Who?" y en verdad tuve una pequeña reacción de sorpresa al respecto. Después, cuando pasé mi ratón por encima, noté que decía, "A veces, a todos les toca ser sanos" y tuve una aún mayor reacción de sorpresa. Hace poco empecé a ver Doctor Who y, mientras veo los items de mi inventario (y del sitio en general), encuentro que hay muchísima referencialidad al programa. Solo quería comentarles por lo genial que es esto. :) Además, teniendo en cuenta que noté la referencialidad, ¿podrían terminar la Editorial de esta semana con alguna otra referencia a Doctor Who? Me haría reaccionar de una manera genialmente insana.~groovyjenny
¿Nosotros? ¿Haciendo referencias hacia nuestros amados fandoms y cultura de Internet? Nah, nosotros no. ¡Nunca haríamos eso!
*Librería ambulante. Dije, "Está tan lleno de libros que el interior parece más grande que el exterior". Él solo se colocó su bufanda debajo de su camisa y sonrío.
Yo encuentro muy divertido cuando se mezclan mis series y juegos favoritos. ¡Qué divertido poder compartir gustos con los miembros del Staff de Neopets! No pueden negarlo TNT, sabemos lo que traman *mirada cómplice*
» Querido TNT, ¿Hay alguna forma de eliminar una pregunta de la Editorial? Creo que probablemente hice una pregunta muy tonta. ~nombre de usuario removido
Nop, pero sí puedes hacer un comentario como este luego y pedirnos que por favor la ignoremos. ;) No podemos prometer que no nos reiremos de la pregunta original de todos modos. Jiji.
Al menos no se van a reír el resto de los lectores del diario ¿no? Algo es algo.
» Holas. Mandé esta pieza a la Galería de Arte [descripción de la obra de arte] y no fue elegida, aww. Me pregunto por qué no hay un Neomail que avise si uno fue elegido o no, junto tal vez con la razón por la que algo no es aceptado. Ustedes saben, para que sepamos si deberíamos enviarla de nuevo, o si a ustedes no les gustó el diseño o lo que sea. Por favor remuevan mi nombre de usuario. :) ~nombre de usuario removido
La Galería de Arte funciona de forma diferente que otras competencias del sitio. Todas las entradas a la Galería de Arte que son aceptables para el sitio son guardadas. Las únicas imágenes que no guardamos son aquellas que son rastreadas, que no están hechas por el mismo jugador, inapropiadas, que no son sobre Neopets y lo peor que MS Paint tiene para ofrecer. Incluso si una obra de arte no es extraordinaria, si tu obviamente pusiste un verdadero esfuerzo en ella, entonces la guardamos. :) Entonces, incluso si tu trabajo no es seleccionado una semana, eso no significa que no vaya a aparecer la siguiente. Mientras el tiempo pasa, de todos modos, va siendo empujada cada vez más por las nuevas obras que van entrando, así que estas más que bienvenido a volver a subirlas. Dado que la Galería de Arte solo muestra 12 entradas en los días normales, es mucho más posible que los jueces no hayan tenido el espacio para mostrar tu entrada, más que cualquier problema con el diseño. :)
Todos querríamos ver nuestros dibujos en los que pusimos esfuerzo en la Galería de Arte. Sigan mandando sus dibujos y ya tendrán suerte :)
» ¡Hey, TNT! Parece que, ultimamente, ¡nuevas ideas están surgiendo por todos lados! El área más popular de entradas pareces ser la Editorial -- como la reciente encuesta de JumpStart, ¿podría haber algún ingenioso lugar en el que podamos subir nuestras ideas? ¡Algunos de nosotros somos más introvertidos que otros! ¡Sigan con el buen trabajo! *corazones* ~nombre de usuario removido
Ustedes siempre fueron bienvenidos de mandarnos sus ideas. :) Solo abre un comentario en el Centro de Ayuda con el asunto "Comentarios y Feedback" y ¡déjanos saber qué esta pasando por tu cabeza! El Departamento de Ayuda entonces recopila las ideas y feedback que se les envió y nos envía un reporte al resto de nosotros.
Si tienes una buena idea que te gustaría ver en Neopets creo que estaría bueno contarle a TNT. ¡Qué divertido sería ver que hicieran algo que les propusiera! *Se sienta en su esquina de la inspiración esperando alguna idea*
» Cuando hay alguna duda, ¿debería un usuario reportar actividades sospechosas o no? Hay mucho debate respecto a si provoca que algunas personas sean congeladas injustamente, aparte del hecho de que no hacer nada al respecto posiblemente permite que algunos usuarios sigan haciendo trampa o dañando a otros, al igual que jugadores vigilando a otros jugadores. Por favor remuevan mi nombre de usuario. ~nombre de usuario removido
Si un jugador es congelado, es porque hemos visto la evidencia y hemos sacado una conclusión con respecto a eso. Reportar a alguien no los deja congelados, sus propias acciones lo hacen. Si ves algo que te hace sospechar o que te incomoda, entonces, sin falta, por favor reportalo ante nosotros así podemos revisarlo.
Nunca esta de más recordar este tipo de cosas. Gracias a TNT, Neopets es un sitio seguro y apto para todos. Es trabajo de toda la comunidad neopiana el que siga así.
»En la última Editorial, hubo una mención sobre los integrantes del staff más antiguos y más nuevos. Esto me hizo preguntarme: ¿Cómo escucharon sobre Neopets los actuales miembros del staff?, ¿lo hicieron cuando estaban buscando trabajo? ¿hay alguna historia interesante que a alguno le gustaría compartir? ~brynchilla
Dragona - Yo estaba trabajando como conserje en Disneylandia como trabajo de verano entre los semestres de la universidad cuando mi compañera de cuarto notó que estaban contratando escritores en Neopets. Pensé que era un poco tonto aplicar por una posición para ser escritora cuando estaba estudiando animación, pero me pareció que podría ser una buena forma de insertarme en el mercado ¡y apliqué! Dado que ya había estado jugando en el sitio obsesivamente por nueve meses, entendía el estilo y el "tono" del sitio y ¡me las arreglé para superar a un buen número de escritores profesionales para el trabajo! ¡Booyah!
El Pickelsaur - Un amigo mío de la universidad se había mudado a California para tomar un trabajo en Neopets como programador, entonces me llamó unos meses más tarde para contarme que estaban contratando. Yo me había graduado como unos seis meses antes y todavía estaba buscando por "un trabajo de verdad" mientras trabajaba en atención al cliente atendiendo teléfonos. Después de unas cuantas entrevistas telefónicas me ofrecieron un puesto de prueba, así que me mudé de mi departamento, puse mis cosas en un depósito de mis padres, y viajé para darle una oportunidad. Unas semanas más tarde me convertí oficialmente en un miembro del equipo. El resto, como se dice, es historia...
Snarkie - La mía no es interesante porque vi un anuncio y apliqué. (ABURRIDO CIELOS.) Aunque mi segunda entrevista fue el 31 de Octubre, 2002 y solo pensé que todos en Neopets eran raros y se vestían gracioso. Quiero decir, es cierto, pero en ese día particularmente Halloween era una buena excusa.
Huh, no nos podemos imaginar por qué Snarkie pensó que nos vestíamos gracioso...
Por si tienen curiosidad, ese es un cosplay de Zapp Brannigan de Futurama. ¡Sí que la deben pasar bien en las fiestas de Halloween los del Staff de Neopets! No sé ustedes, pero yo desde chica pensé que me encantaría poder trabajar para Neopets, nunca supe muy bien haciendo qué. El saber que los que efectivamente trabajan en Neopets ahora eran como cualquiera de nosotros (¿cómo me imaginaba que eran sino?) me da ilusiones de que tal vez algún día pueda ser parte de ese equipo *Mira hacia el horizonte con ojos soñadores*
**PENSAMIENTOS FELICES**
»¡Sólo quería decirle muchas gracias a TNT! Ustedes nos impulsaron a muchos de nosotros a aprender y desarrollar nuestras habilidades en HTML y CSS. Antes de Neopets, no tenía idea de lo que era HTML, mucho menos en cómo efectivamente escribirlo. Soy en verdad muy bueno en eso después de 10 años ya, ¡y mi hermano es incluso un diseñador web profesional gracias a ustedes! Felicitaciones. :-) ~hopewithinmymind
»Hey, TNT. Sólo quería darles las gracias por todo el trabajo duro que hacen. Hace poco mandé un mensaje sobre algo y recibí una rápida y justa respuesta. Me encuentro muy seguido agradablemente sorprendida con ustedes. ¡Sigan con la genialidad, chicos! *comparte sus recién cocinadas galletas sin glutén con todos* ~niightwind
»¡Hola, TNT! *tira unas galletitas con forma de espada* Leí la Editorial (como hago todos los viernes) y encontré unas cuentas referencias a Juego de Tronos. Estas me inspiraron a decirles cuánto adoro las referencias a la cultura geek que ustedes hacen. Me hacen sonreír cada una de las veces. ¡Gracias por ser geniales, geeks y ustedes! :D ~pearlypoppins
»Bueno, TNT, el 10 de este mes es el cumpleaños número 14 de mi cuenta. ¡Esto significa que también es el cumpleaños 14 de LookyNuk! (Adolescentes, ¿no?) Fue un largo, interesante viaje, y ustedes cambiaron mucho desde que nos conocemos, pero esto es porque espero que tengamos ¡otros 14 años más juntos! :D ~shorte2002
*brindis* Er... es un vaso de jugo de manzana, lo juramos.
**QUÉ**
»¡Hey ustedes! ¡¡¡TNT!!! ¡¡¡Escuchen!!! ¡¡¡Sé lo que Neopia necesita!!! ¡¡¡Lo vi en una premonición!!! ¿¡¿ Bueno?!? ¿¿¿Están preparados para esto??? ¡¡¡Por favor tráiganos un banjo dramático!!! ¡¡¡Es muy importante!!! ¿¡¿Entendieron?!? ¡¡¡Bueno!!! ¡Ahora pueden irse! ~nombre de usuario removido
